Przeglądając instrukcję swojego pojazdu macie nieodparte wrażenie jakbyście czytali poradnik w niekoniecznie ojczystym języku? Całkiem słusznie. W samochodowych książkach obsługi roi się od zaszyfrowanych skrótów, o których często nie mamy zielonego pojęcia. Warto jednak wiedzieć, w co wyposażony jest pojazd, którym codziennie dojeżdżamy do pracy. Dla ułatwienia życia, przygotowaliśmy motoryzacyjne kompendium wiedzy.
Anglojęzycznych szyfrów zamkniętych w dwu bądź trzyliterowych akronimach w motoryzacyjnym świecie jest na tyle dużo, że bez problemu można by stworzyć kilkutomowe kompendium wiedzy. Tylko po co? Poniżej przygotowaliśmy całkiem obszerny przewodnik dla wszystkich kierowców.
"ABC" kierowcy
bardzo dobrze, znam większość
18%
całkiem dobrze, jedynie o kilku skrótach nie miałem pojęcia
27%
przeciętnie, o wielu symbolach słyszę po raz pierwszy
22%
raczej kiepsko, moja wiedza ogranicza się się do ABS, A/C i ESP
18%
bardzo słabo, wszystkie akronimy są mi kompletnie obce
5%
nie wiem, nie interesuje mnie to zupełnie
10%
4MATIC - nazwa napędu na cztery koła wykorzystywana przez Mercedesa.
4-MOTION - to z kolei napęd na cztery koła w nomenklaturze Volkswagena.
4WD (
4 Wheel Drive) - to również określenie napędu na cztery koła (4x4).
8V, 16V - to liczba zaworów przypadających na cylinder (8V - dwa zawory na cylinder, 16V - cztery zawory na cylinder)
AAS (
Auto Adjusting Suspension) - automatyczna regulacja zawieszenia.
AB (Airbag) - poduszka powietrzna.
ABC (
Active Body Control) - aktywny system zawieszenia neutralizujący przechyły boczne i pochylenia wzdłuż karoserii (wykorzystywany m.in. w samochodach Mercedesa).
ABD (
Automatic Blocking of Differential) - automatyczne blokowanie mechanizmu różnicowego.
ABS (
Anti-Lock Breaking System) - system zapobiegający przed blokowaniem kół podczas hamowania pojazdu.
A/C (
Air Conditioning) - klimatyzacja.
AC (
Autocasco) - to dobrowolne, dodatkowe ubezpieczenie pojazdów mechanicznych.
ACC (
Active Cruise Control) - to inteligentny tempomat, który obok aktywnego utrzymywania prędkości pojazdu, również automatycznie kontroluje bezpieczny odstęp od poprzedzającego samochodu.
ACL (
Air Cleaner) - filtr powietrza, którego głównym zadaniem jest oczyszczanie powietrza z zanieczyszczeń stałych trafiających do silnika.
ACMC (
Air Conditioning Magnetic Clutch) - to elektromagnetyczne sprzęgło klimatyzacji powietrza.
ACR (
Automatic Code Reader) - to urządzenie diagnostyczne pozwalające odczytać kody usterek.
ACT (
Air Charge Temperature Sensor) - to czujnik temperatury powietrza dolotowego.
A/D (
Auto Drive) - układ utrzymujący stałą prędkość poruszającego się pojazdu.
AFA (
Auto Fuel Adjust) - automatyczna regulacja paliwa.
AFS (
Air Flow Sensor) - przepływomierz powietrza.
AFL (
Adaptive Forward Lighting) - to zaawansowana technologia oświetlenia przedniego, dzięki której reflektory doświetlają zakręty (wykorzystywane m.in. w modelach Opla).
ALL (
Automatic Load Leveling) - automatyczny system poziomowania auta.
ALR (
Automatic Locking Retractor) - zautomatyzowane napinanie pasów bezpieczeństwa.
AMG (
Aufrecht Melcher Großaspach) - fabryczny tuner aut marki Mercedes.
APS (
Acoustic Parking System) - asystent parkowania, który dzięki czujnikom zamontowanym z przodu i tyłu pojazdu, powiadamia kierowcę o odległości do przeszkody.
ASG (
Automatic Stop and Go) - automatyczny system wyłączania silnika podczas postoju oraz ponownego włączania podczas ruszania.
ASR (ASC, TCS, TC) (
Anti Skid Regulation, Anti Slip Regulation, Automatic Stability Regulation) - to oczywiście system kontroli trakcji, którego zadaniem jest zapobieganie wpadania auta w poślizg.
AT (
Automatic Transmission) - automatyczna skrzynia biegów.
ATI (
Advanced Turbo Intercooling) - to system turbodoładowania silnika spalinowego z chłodnicą powietrza.
AWD (
All Wheel Drive) - napęd na wszystkie koła.
BAS (
BA,
EBA,
MBA) (
Brake Assist) - to inteligentny asystent układu hamulcowego.
BC (
Board Computer) - komputer pokładowy.
BLIS (
Blind Spot Information System) - to urządzenie kontrolujące i ostrzegające przed pojawieniem się innego pojazdu w martwym polu.
CAT (
Catalyst) - to oczywiście katalizator.
CAGS (
Computer Aided Gear Shift) - to komputerowy system wspomagania skrzyni biegów.
CCS (
Cruise Control System) - tempomat.
CDI (
Common-Rail Direct Injection) - to wysokoprężne silniki Mercedesa, w których zastosowano bezpośredni wtrysk oleju napędowego.
CDL (
Central Door Locking) - centralne ryglowanie zamków.
CDTI (
Common-Rail Diesel Turbo Injection) - to nazewnictwo stosowane w Oplach, oznacza jednostkę wysokoprężną z bezpośrednim wtryskiem oleju napędowego.
CFI (Central Fuel Injection) - centralny wtrysk paliwa.
CNG (Compressed Natural Gas) - gaz ziemny.
CR (
Common-Rail) - wtryska paliwa w silnikach wysokoprężnych.
D (
Drive Position) - to jedna z literek określających tryb pracy automatycznej skrzyni biegów, "D" oznacza klasyczną "jazdę do przodu".
D (
Diesel) - to również wyznacznik aut z silnikami wysokoprężnymi.
D4 (
Direct Injection 4 Stroke Gasoline Engine) - z tego typu skrótem spotkają się sympatycy japońskiej Toyoty, symbol oznacza czterocylindrowe silniki benzynowe z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
D4D (
Direct Injection 4 Stroke Common Rail Diesel Engine) - to z kolei czterocylindrowy silnik dieslowski Toyoty z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
D5 - pięciocylindrowy, wysokoprężny silnik Volvo z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
DCI (
Diesel Common Rail Injection) - tym razem przyrostek przypisany rodzinie Renault, oznaczający wysokoprężne silniki z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
DID - wysokoprężne silniki z bezpośrednim wtryskiem, które spotkamy w autach Mitsubishi.
DOHC (
Double Over Head Camshaft) - to podwójny górny wałek rozrządu w głowicy silnika.
DPF (FAP) (
Diesel Particulate Filter) - filtr cząstek stałych, którego spotkamy w nowoczesnych samochodach napędzanych jednostkami diesla.
DSG (
Direct Shift Gearbox) - innowacyjna, dwusprzęgłowa skrzynia biegów wymyślona przez koncern VAG.
DSR (
Dynamic Steering Response) - to pomocnik wspomagający system stabilizacji toru ESP.
DSR (
Digital Service Register) - elektroniczny rejestr przeglądów okresowych.
DTC (
Dynamic Traction Control) - to inteligentny system kontroli trakcji przy sportowym stylu jazdy (stosowany w autach marki BMW).
EAS (
Electronic Advance Ignition) - to system pozwalający na zmianę poziomu zawieszenia podczas jazdy (wykorzystywany przez Land Rovera i Audi).
EBD (
Electronic Brakeforce Distribution) - elektroniczny rozdział sił hamowania.
EBS (
Electronic Breaking System) - elektroniczny system hamulcowy.
ECOTEC (
Emission Consumption Optimised Technology) - grupa silników należąca do grupy GM Motors.
ECI (
Electronically Controlled Injection) - wtrysk paliwa sterowany elektronicznie.
ECU (
Electronic Control Unit, Engine Control Unit) - moduł kontrolujący prawidłową pracę silnika.
EDS (
Electronic Differential System) - to elektroniczna blokada mechanizmu różnicowego.
EFI (
Electronic Fuel Injection) - elektroniczny wtrysk paliwa.
EGR (
Exhaust Gas Recirculation) - układ recyrkulacji spalin.
ESP/ESC (VSC, DSC,VSA, PSM) (
Electronic Stability Program) - elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy.
FSI (
Fuel Stratified Injection) - nomenklatura wykorzystywana przez koncern VAG, określający nowoczesne silniki benzynowe z bezpośrednim wtryskiem.
FWD (
Front Wheel Drive) - napęd na przednią oś. To jednak mylący skrót, bo równie dobrze FWD (4WD) może oznaczać napęd na wszystkie koła (Four Wheel Drive).
GDI (
Gasoline Direct Injection) - to silnik benzynowy z bezpośrednim wtryskiem paliwa, wykorzystywany przez Mitsubishi.
GPS (
Global Positioning System) - system nawigacji satelitarnej.
GT (
Gran Turismo) - przyrostek używany w nazwach aut wybitnie usportowionych.
GTI (
Gran Tourer Injection) - dodatek wyróżniający "umięśnione" wersje popularnych modeli aut.
HAC (
Hill-Start Assist Control) - to asystent wspomagający ruszanie na bardzo stromych wzniesieniach.
HDC (
Hill Descent Control) - to z kolei system pomagający i kontrolujący zjazd z pochyłości.
HDI (
High Pressure Direct Injection) - wysokoprężne silniki z bezpośrednim wtryskiem oleju napędowego (stosowane w samochodach Citroena i Peugeota).
HILL HOLDER - system zapobiegający staczaniu się aut stojących na wzniesieniu.
HUD (
Head-Up Display) - nowoczesne urządzenie, dzięki któremu wszelkie parametry wyświetlane są na szybie przedniej pojazdu.
IDE (
Injection Directe Essence) - z tego skrótu - oznaczającego jednostki benzynowe z bezpośrednim wtryskiem - korzysta francuskie Renault.
IDI (
Indirect Injection) - to grupa silników z wtryskiem pośrednim.
ISOFIX (
Iso Fixture) - ujednolicony przez wszystkich producentów motoryzacyjnych system mocowania fotelików dziecięcych.
JTD (
uniJet Turbo Diesel) - to silniki wysokoprężne z bezpośrednim wtryskiem oleju napędowego, wykorzystywane w autach z grupy Fiat.
KM - powszechnie stosowany skrót dotyczący koni mechanicznych.
LAMBDA (
Lambda Sensor) - sonda (czujnik) badająca zawartość tlenu w spalinach i czuwająca nad prawidłową składem mieszanki paliwowo-powietrznej.
LED (
Light Emitting Diodes) - to nic innego jak dioda, która emituje światło.
LPG (Liquefied Petroleum Gas) - paliwo gazowe będące mieszanką propanu i butanu.
M+S (Mud and Snow) - takowy skrót na ogumieniu naszego auta oznacza, że opony przystosowane są do trudnych warunków (śnieg, błoto).
MFI (
Multipoint Fuel Injection) - to wielopunktowy wtrysk paliwa.
MFL (
Multifunction Steering Wheel) - kierownica wielofunkcyjna.
MPI (
Multi Piont Injection) - to również wielopunktowy wtrysk paliwa.
MPH (
Miles per Hour) - jednostka prędkości wyrażona w milach na godzinę.
N (
Neutral Position) - pozycja neutralna, czyli tzw. "luz" w automatycznej skrzyni biegów.
OBD (
On Board Diagnostics) - to skrót określający zdolność pojazdów do samodiagnostyki.
OC - obowiązkowe ubezpieczenie pojazdów mechanicznych.
OIL (
Oil Pressure) - czujnik ciśnienia oleju.
ON - to oczywiście olej napędowy.
P (
Park Position) - pozycja "parking" w automatycznej skrzyni biegów.
PA (
Park Assist) - asystent parkowania.
PAB (
Passenger Airbag) - to poduszka powietrzna dla pasażera.
PAS (
Power Active Steering) - wspomaganie układu kierowniczego.
PCM (
Powertrain Control Module) - elektroniczny moduł sterujący, czuwający nad prawidłową pracą napędu.
PDC (
Park Distance Control) - czujniki pomagające kierowcy zaparkować.
PFI (
Port Fuel Injection) - wielopunktowy wtrysk paliwa.
PHS (
Parking Heater System) - to nagrzewnica samochodowa (Webasto).
PTS (
Parktronic System) - kolejny system pomagający efektywnie zaparkować.
R (
Reverse Position) - pozycja biegu wstecznego w automatycznej skrzyni biegów.
RWD (
Rear Wheel Drive) - napęd na tyle koła.
SAHR (
Saab Active Head Restaraint) - to inteligenty mechanizm stosowany przy zagłówkach w autach Saab, który polega na przesunięciu zagłówków do przodu w momencie niefortunnego uderzenia w tył pojazdu.
SBC (
Sensonic Brake Control) - system elektronicznego sterowania układem hamulcowym (spotykany w modelach Mercedesa).
SDI (
Semi Direct Injection) - wtrysk pośredni.
SCS (
Stability Control System) - urządzenie kontrolujące stabilność toru jazdy.
SPF (SPFI) (
Single Point Injection) - jednopunktowy wtrysk paliwa.
TC (
Turbo Charger) - turbosprężarka.
TCS (
Traction Control System) - układ kontroli trakcji.
TDCI - wysokoprężne silniki z bezpośrednim wtryskiem stosowane w autach Forda.
TDI (
Turbo Diesel Injection) - turbodoładowany silnik diesela z bezpośrednim wtryskiem (występujące m.in. w autach VW).
TiD - wysokoprężne silniki z bezpośrednim wtryskiem oleju napędowego (Saab).
TTiD - podwójnie doładowany diesel Saaba.
TPMS (
Tire Pressure Monitoring System) - system monitorujący ciśnienie w ogumieniu.
TSI (
Turbo Stratified Injection) - to grupa silników benzynowych podwójnie doładowanych z bezpośrednim wtryskiem paliwa, która należy do rodziny VAG.
V6, V8 - to silniki widlaste składające się z odpowiednio: sześciu i ośmiu cylindrów.
VIN (
Vehicle Identification Number) - numer identyfikacyjny pojazdu.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy